Гора Фрэгглов: Возвращение в пещеру (2 сезон)

Гобо, в потрепанной куртке с карманами под потрохами, находит в старом чемодане карту с меткой возле треснувшего колодца. "Там же вход в Нижние туннели", — бормочет он, разворачивая бумагу на кухонном столе, заляпанном пятнами от чая. Вэмбли, копаясь в огороде с самодельной лопатой, слышит крик: "Библиотекарь Мэрилин пишет, что Сдвиг начался — стены пещеры рушатся!" Они собирают рюкзаки: Мокей тащит динамит из сарая, Бун привязывает к поясу фонарь на батарейках, которые "позаимствовал" у соседского гаража.

В пещере пахнет серой и мокрым войлоком. Дядя Фрэд, в очках с треснувшим стеклом, встречает их у генератора: "Насос еле тянет — если к полуночи не починим, воды хватит на три дня". Гобо лезет в шахту лифта, заросшую лишайником, Вэмбли чинит трубы, обмотанные тряпками. "Тут как в старом холодильнике твоей бабушки", — шутит Мокей, отбивая молотком ржавый клапан. Внезапно земля дрожит — открывается проход в Зал Зеркал, где на стенах мерцают надписи: "Тот, кто вернется, уведет вверх". Гобо находит в углу сломанную гармошку — ту самую, которую бросил, уходя на поверхность десять лет назад.