Когда мужчины были мужчинами (2021)

Джек Мэлоун, 34 года, в засаленной кепке и резиновых сапогах, копается в ржавом ящике с инструментами возле угольной шахты в Вайоминге. Его младший брат, Коннор, 28, в рваном свитере с запахом соли, чинит сети на лодке «Морена» у берегов графства Керри. Письмо от нотариуса из Дублина — пятна от виски на конверте, дрожащий почерк — заставляет Джека бросить смену и лететь через океан. «Ты даже не помнишь, как отец ругался с дедом из-за этого участка?» — Коннор бросает в него мокрым канатом, когда Джек приезжает в порт. Братья едут в горы: развалины фермы с проваленной крышей, ржавый трактор 50-х, ящик старых фотографий, где мужчины в кожаных фартуках куют железо у печи.

В пабе «Спящий краб» Коннор дерётся с местным рыбаком, который назвал Джека «американской крысой». Осколки пивной кружки, крики на смеси гэльского и английского, запах жареных мидий. Утром Джек находит в сарае дедов дневник — записи о долгах, спрятанных в колодце монетах, письмо любовнице из Бостона. «Ты думал, они просто так землю делили?» — старый Патрик, сосед с лицом в морщинах, как кора дуба, тычет в него клюкой. Братья роют грязь под дождём, находят пустую железную коробку с обрывком газеты 1921 года. Коннор хочет продать участок, Джек молча закуривает, глядя на ржавые рельсы за окном — через неделю ему надо возвращаться на шахту.