Тайна Луизы (1 сезон)

Луиза, 17 лет, в рваных джинсах и с потёртым рюкзаком, копается в сундуке на чердаке бабушкиного дома в Картахене. Находит перевязанный верёвкой дневник 1948 года — на страницах мелькают слова *«Мохан не прощает предательства»* и схема тоннелей под Кафедральной площадью. На рынке Базурто, пока торгуется за манго, слышит, как рыбак в соломенной шляпе бормочет соседу: *«Эса десапэресида… лузьега вернулась»*. В кармане дневника — фото бабушки-подростка рядом с мужчиной в форме, лицо выцарапано ножом.

Позже, в дождь, Луиза пробирается через полуразрушенный тоннель за статуей Святой Марты. Встречает Камилу — местную гидю, которая жуёт гуаяву и смеётся: *«Ищешь призраков? Тут только крысы да полицейские взятки берут»*. В подземной комнате с керосиновой лампой Луиза находит коробку с письмами: бабушка обвиняла кого-то в краже изумрудов из шахты Бурбоны. Утром на пороге — мёртвый колибри с запиской: *«Дехья ло кье но те пертенесе»*. Камила, разглядывая следы грязи на бумаге, хмурится: *«Этот узор… так метят дома в квартале Эль-Серрито»*.