Эканноборти (2021)

В пригороде Калькутты, на улице, заставленной лотками с чаем *масала*, 17-летний Арджун находит в старом ящике отцовского рикши потрёпанный блокнот. Внутри — карта с пометкой «Чандигарх, рынок Сабази Манди» и перечнем цифр, похожих на шифр. Его сестра Прия, студентка-биолог, разгадывает: числа соответствуют ингредиентам аюрведических составов из их дедовской аптеки. «Это не случайно, — тычет она в строчку с *харбал* и *ним*. — Папа говорил, дед смешивал травы с металлами... для *расашастры*». Ночью Арджун пробирается в заброшенный джутовый склад, где на ржавом станке обнаруживает гравировку — координаты, совпадающие с районом слияния Ганга и Джамуны.

За помощью они обращаются к Рохиту, глуховатому старику-механику, чинящему радиоприёмники в лавке у моста Ховрах. Тот вспоминает: «Ваш дед таскал сюда медные пластины... Говорил, *«это ключи, не для нас»*». Пластины, спрятанные под алтарём Кали в семейной мастерской, оказываются частями карты, видимой только при свете масляной лампы. Втроем они расшифровывают маршрут через затопленные рисовые поля Муршидабада, где Прия, провалившись в грязь, натыкается на каменную плиту с надписью на санскрите: *«Тот, кто несёт жар в руках, найдёт путь под дождём»*. Арджун понимает: речь о ритуальных факелах из базара, которые их отец делал перед смертью. След ведёт в подвал полуразрушенной фабрики, где в цинковом ящике лежат документы о британской контрабанде лекарственных растений в 1943 году — и ключ от банковской ячейки в Мумбаи.