Инес (2021)

Инес, рыжеволосая курьерша на велосипеде, каждый день объезжала районы Монреаля — от Старого порта с туристами, жующими бейгели, до промзон с граффити-гаражей, где местные парни играли в дартс. В кофейне «Папийон» на углу Рю-Шербрук она заказывала латте с сиропом маракуйи, пока бармен Лукас, с татуировкой якоря на запястье, ворчал: «Опять в дождь без куртки? Простудишься». В рюкзаке у нее всегда лежали письма от миссис Трембле — старухи с третьего этажа, которая просила отправлять их в Шербрук, хотя адресат умер десять лет назад.

Однажды утром, разбив колено о бордюр возле метро Берри-ЮАМ, Инес нашла в трещине асфальта ключ от заброшенного ломбарда на бульваре Сен-Лоран. Внутри, под стопкой виниловых пластинок The Rolling Stones, обнаружила фотографию 1980-х: мужчина в очтах, похожий на Лукаса, держал за руку девочку с ее рыжими веснушками. «Ты копайся в чужих тайнах — свои настигнут», — сказала миссис Трембле, когда Инес показала снимок. На следующий день Лукас исчез, оставив в кафе записку: «Спроси у отца, зачем он сжег документы портового склада».