Всё до лампады (1 сезон)

Джейкоб ковырял ключом засохшую грязь на бампере старого пикапа, когда Элла швырнула рюкзак на верстак. «Миссис Гаррет опять ставила нам фильмы про «великое наследие глубинки», — фыркнула она, доставая из кармана куртки потрескавшийся синий лак для ногтей. — Говорю же, в Чикаго хотя бы нормальные курсы есть. По веб-дизайну». Он провел рукой по щетине, оставив полосу машинного масла на подбородке: «Там тебя хоть кормить будут, пока ты эти курсы проходишь?» Дочь закатила глаза, доставая телефон с треснувшим экраном — вчерашний спор про рассрочку на новый перерос в хлопанье дверью сарая. Утром он нашел на ржавой стене сарая граффити с летящим аистом — поверх его детской надписи мелом «Jake + Lori 1999».

Лукас появился как всегда — в пыльных ковбойских сапогах и с пачкой долларовых купюр в кармане джинсов. «Слушай, у Маккарти в Талсе горел склад, — он размазал кетчуп по картофелю фри в «Дэйзи», пока официантка Дот переругивалась с поваром через окошко. — Полуоси от грузовиков ’98 года как новенькие. Страховщик даже не поймет, чего нет». Джейкоб крутил солонку, представляя как Элла в общежитии ест рамен из чайника: «А если начнут проверять VIN?» Тем же вечером он услышал, как из окна Эллиной комнаты доносится мужской смех — через занавеску мелькнул оранжевый капюшон чужой машины. Когда фургон с запчастями заглох на шоссе 412, Лукас полез под днище с фонариком в зубах: «Черт, да тут весь топливный шланг…» Дождь стучал по капоту, а смс от Эллы висело на экране как обидная опечатка: «Пап, я…» — обрывок, отправленный четыре часа назад.