Все или ничего: Торонто Мэйпл Лифс (1 сезон)

В раздевалке «Скоушабэнк Арены» Митч Марнер пытается замотать потрескавшуюся клюшку изолентой перед третьим периодом против «Эдмонтона». Тренер Шелдон Киф втирает ментоловую мазь в виски, бормоча ассистенту: *«Если Мэттьюс не вылезет из своего слоу-моушена, нам конец»*. Камера выхватывает Остерайла в углу зала — он пересматривает повтор своего промаха вчерашнего матча, сжимая iPhone так, что экран трещит. Медсестра Лиза протирает кровь с рассеченной брови Тавареса, пока тот кричит в телефон: *«Скажи жене, не жди к ужину — опять допоздна»*. На парковке грузчик Винсент курит за углом, рассказывая охраннику про сына-вратаря в юниорской лиге: *«Если б не эта проклятая спина, я бы его сам тренировал»*.

После разгрома 5-1 от «Монреаля» Рили застают в пустом баре на Янг-стрит — он тыкает вилкой в остывший палтус, отвечая журналистке: *«Да мы просто не залетели сегодня, чё вы копаетесь?»*. В раздевалке пахнет апельсинами и потом: Броди срывает пластырь с колена, бросая его в мусорку со словами: *«Этим старикам в управлении пора на пенсию — они даже коньки не умеют заточить»*. На тренировке Симмонс спорит с Кифом из-за позиции в обороне, тыча пальцем в планшет: *«Вы видели, как он проспал тот выход? Я не буду прикрывать его косяки!»*. В финальных титрах грузовик с логотипом спонсора везёт разбитые клюшки на свалку, а уборщик Энрико напевает неаполитанскую песню, подметая обрывки конфетти с трибун.