«Дэдзи» встречает девушку (1 сезон)

Дэдзи, 16 лет, подрабатывает в захудалом сувенирном магазине матери в приморском городке Сирахама. Утром, разбирая коробки с потрёпанными веерами, он натыкается на девушку в мятой школьной форме — она спала за стеллажом с керамическими кошками. «Ты местный призрак?» — бормочет он, роняя пачку открыток с карпами. Девушка, назвавшаяся Мию, вытаскивает из кармана рваный блокнот: «Ищу человека, который нарисовал это», — показывает карандашный эскиз маяка, разрушенного тайфуном в 90-х. За окном дождь секет тротуар, запах жареных кальмаров из соседней закусочной смешивается с йодистым ветром.

Они бродят по промокшему порту, Мию тычет пальцем в ржавые цепи на причале: «Здесь раньше ловили рыбу-колокол. Её плавники звенели на ветру». Дэдзи вспоминает байки пьяного дяди-рыбака о пропавших лодках. В заброшенном синтоистском святилище за школой Мию находит под алтарём потёртую табличку с именем «Хирото Амано» — деда Дэдзи, погибшего в море. «Он обещал вернуть то, что украл», — говорит Мию, разглядывая треснувший колокол. Дэдзи молча сжимает старый компас из ящика в магазине — стрелка дёргается, указывая на девушку.