Любовь по-французски (2021)

Софи, парижанка с рыжими волосами и привычкой жестикулировать при разговоре, переезжает в Монреаль после разрыва с бойфрендом-художником. Её новая квартира на улице Сен-Дени — крохотная студия с видом на пожарную лестницу и вывеску пекарни «Chez Marcel». В первом эпизоде она врезается в грузовик с кленовым сиропом на парковке супермаркета «IGA» — водитель, Люк в клетчатой рубашке и с татуировкой бобра на запястье, выходит ругаться, но замирает, услышав её акцент: «Putain, ты хоть права-то есть?» Они мирятся за кофе в забегаловке «La Panthere», где Софи путает «brunch» и «branche», а Люк, подавившись круассаном, смеётся: «У нас тут даже оладьи с беконом — искусство».

К третьей серии Люк таскает её по стройкам (он работает прорабом), пока Софи рисует эскизы для детской одежды в кафе «Mile End». Их ссора из-за пересоленного боёф-бургиньон заканчивается тем, что Софи швыряет в него кухонным полотенцем: «Ты даже не можешь отличить тимьян от розмарина!». Вечерами он учит её играть в кёрлинг на замерзшем озере в парке Лафонтен, а она поправляет его французский, когда он пытается читать Бодлера. В финале сезона они застревают в лифте отеля «Bonaventure» — Софи, нервно щелкая зажигалкой, признаётся, что до сих пор хранит билеты с их первого киносеанса, где смотрели «Амели». Люк молча достаёт из кармана смятый чек от «IGA» с её номером телефона, нарисованным на обороте.