Сами напросились (2019)

Лена Мороз, 19 лет, переезжает из Оттавы в Монреаль после ссоры с родителями. Поселяется в полуразрушенной квартире над автомастерской на бульваре Сен-Лоран. Её соседка, Софи Трамбле, фанатка хоккея с розовым ирокезом, тайком подкармливает Лену багетами с кленовым сиропом. «Тебе платят за то, чтобы ты молчала», — бросает Софи, засовывая пакет в руки Лены, когда та пытается вернуть долг. По утрам Лена моет полы в кафе «Бобр и Клён», где бармен Марк, бывший программист, учит её подделывать чеки: «Скажи, что сломалась кофемашина — хозяин всё схавает».

К середине сезона Лена влипает в историю с поддельными сертификатами на антикварные лыжи, которые Софи сбывает через darknet. В гараже мастерской они находят старую переписку владельца квартиры — письма на идише 1940-х с упоминанием спрятанных в стене монет. Марк, роясь в проводке, случайно поджигает обои. «Это не план Б, это план Ф, как *%@#!» — орёт Софи, туша огонь газировкой. Пока квартиру ремонтируют, Лена узнаёт, что её мать десятилетием раньше жила здесь же — обрывок фото с одинаковыми трещинами на штукатурке заставляет её копаться в муниципальных архивах.