Подросток Эвтаназия (2 сезон)

Энни, в потёртой косухе и с грязью под ногтями, помогает отцу Брюсу готовить инъекции в подсобке их фермы. Они живут в Стоун-Крик, где вместо коров пасутся клиенты, приезжающие на "последний отпуск". Брат Пит, вечно в наушниках, таскает тела в крематорий за сараем, ворча: "Опять джинсы с заклепками — печь забьётся". Энни моет шприцы в раковине с облупившейся краской, пока местный фермер Джек, дрожащими руками расписываясь в договоре, спрашивает: "А если я передумаю после второго укола?"

В старом морозильнике с наклейками группы Nirvana Энни находит кассету матери, которая умерла при родах. На плёнке голос шепчет: "Не дай Брюсу меня реанимировать". Девчонка роется в аптечке матери, заваленной пузырьками 90-х, пока Пит жуёт бутерброд рядом с урной для праха. "Ты как та лошадь с перебитыми ногами", — бросает он, когда Энни пытается оживить мамин старый мотоцикл. После драки с отцом в кукурузном поле, где Брюс выбивает у нее кассету словами "Она выбрала тебя вместо себя", Энни крадёт морфин из холодильника и мчится к городской больнице, оставляя след пыли на гравийной дороге.