Переход моей юности (2021)

Ли Сяо, 19 лет, каждое утро покупает баоцзы в ларьке у станции метро Чжуцзиньлу в Чэнду, пока бежит на лекции в местный университет. В это же время Эмили Картер, дочь британского дипломата, пытается разобраться с китайской визой в переполненном офисе иммиграционной службы Лондона, роняя бумаги на мокрый от дождя пол. Они сталкиваются в переулке за библиотекой, когда Ли, подбирая её рассыпавшиеся конспекты по молекулярной биологии, замечает трещину на экране её телефона. «Ты снова забыла зонт?» — бормочет он, протягивая свой, с фиолетовой ручкой, купленный на распродаже в «Карфуре».

Эмили селится в соседней с Ли комнате старого общежития, где обои отслаиваются возле розетки, а чайник гудит по утрам как паровоз. По вечерам она учит его произносить «thorough» через хрустящие от наушников сообщения в WeChat, а он в ответ рисует схемы реакций на салфетках из кафе «Лотос», пахнущих жареным тофу. Конфликт вспыхивает, когда отец Эмили присылает билеты на концерт пианиста Ли Юндди — она рвёт конверт, швыряя обрывки в мусорку с надписью «干垃圾»: «Ты не понимаешь, каково это — жить по его расписанию». Ли молча склеивает билет скотчем, оставляя его на её столе рядом с засохшей веткой османтуса.