Слава юности (1 сезон)

Ли Минь, девятнадцатилетняя девушка из деревни под Чжэнчжоу, каждое утро в пять тридцать брала велосипед с расшатанным звонком и ехала на текстильную фабрику. В обеденный перерыв, прячась за ящиками с нитками, она напевала народные песни, которые учила по старому радиоприёмнику. «Ты опять за своё? — смеялась подруга Сяо Лань, разворачивая баоцзы. — Лучше выспись, а то опять уснёшь за станком». Но Ли Минь лишь доставала потрёпанный блокнот, где между цифрами расходов были записаны аккорды — вечерами она тайком ходила в рок-клуб «Журавль», где гитарист Чжан Вэй с дыркой на локте учил её ставить голос.

Однажды после ночной смены Чжан Вэй задержал её у выхода: «Завтра в клубе конкурс. Придёшь — споёшь со мной «Лунную реку», а не будешь — так и сгниешь здесь». На следующий день Ли Минь, сбрив полчаса со сна, надела единственное платье с цветочным принтом, но отец, заметив сборы, перегородил дверь: «Опять за этими дурацкими песнями? Ты уже три месяца зарплату не отдала!». Она проскользнула под его рукой, крикнув: «Вернусь к ужину!», но поезд в Шанхай опоздал, а когда она вбежала в «Журавль», её микрофон уже держала девушка в кожаной куртке. Чжан Вэй, разбирая провода, бросил: «Жизнь не ждёт. Решай — фабрика или сцена». Ли Минь, стиснув блокнот, вытерла ладонью пот со лба и шагнула к роялю.