Йешильчам (2 сезон)

В Стамбуле, на узких улочках Кадыкёя, 17-летний Эмир таскает ящики с сардинами на рыбном рынке. Его кеды всегда в чешуе, а под курткой — потёртая футболка с надписью «Galatasaray». После смены он забегает в чайхану к дяде Мехмету, который вечно ворчит: «Опять сардины воняют? Лучше бы в мечеть сходил, чем с этими бродягами торчать!» Эмир молча поправляет тюбетейку, зная, что долг за аренду ларька матери уже три месяца висит.

Однажды возле трамвайных путей Бешикташа он сталкивается с Зейнеп — девушкой в рваных джинсах, которая тайком продаёт старые книги из сумки «Migros». «Твой отец опять бутылки в Балате разбивает?» — бросает Эмир, заметив синяк на её руке. Они договариваются своровать ящик яблок у грузовика из Амасьи. Пока Зейнеп отвлекает водителя вопросами о цене, Эмир залазит в кузов, но спотыкается о пустые бутылки раки — грузовик оказывается собственностью её дяди.