Баллада о Билли МакКре (2021)

Глазго, 1983-й. Билли МакКре в кожаном пиджаке с оторванной пуговицей толкает ящики с контрабандным виски в доках, пока его младший брат Робби щурит глаза от дождя. "Сколько раз повторять — *никому* не доверяй грузчиков", — Билли бьёт кулаком по ржавому контейнеру, когда узнаёт, что три ящика исчезли. Они копят на паб "Кривой якорь", но Робби тайком платит долги карточным игрокам из банды "Королевский крест". Всё рушится в пятницу, когда в порту на них нарывается Мэйси, официантка из кафе на Сокол-стрит: её брат-дальнобойчик пропал с грузом сигарет Regal. "Твои люди его прихватили, — тычет она пальцем в Билли, — или слепой, как твой отец, стал?"

Детектив Грейсон в мятом плаще неделями дежурит у телефонной будки напротив склада МакКре. Он вываливает на стол фотографии избитого дальнобойчика: "Где *ты* был в среду, Билли? В морге место тебе готово". Тем временем Мэйси пробирается в контору Робби через чёрный ход кафе, находит папку с маршрутами грузовиков. "Сюда, — шепчет она Билли в переулке у бойни, — твой брат сливает тебя ирландцам". На следующий день Грейсон обыскивает "Кривой якорь", высыпая золу из пепельниц, а Билли уже грузит в фургон чемоданы с фунтами, завёрнутые в полиэтилен от замороженной рыбы.