Соединённые Штаты Ала (2 сезон)

Райли, бывший морской пехотинец, никак не найдёт себя в мирном Огайо. Привычная военная собранность разбивается о быт, а попытки вписаться в гражданскую жизнь выходят тоскливыми и нелепыми. И тут на пороге появляется Ал - афганский переводчик, служивший с его подразделением, который только что приехал в Штаты начинать всё с нуля. Райли берётся помогать новому знакомому освоиться. Быстро выясняется: их дружба - это не просто поддержка, а ежедневный обмен культурными неловкостями и абсурдными бытовыми открытиями. Ал смотрит на Америку свежим взглядом, и каждый его вопрос ставит Райли в тупик. Герой пытается быть проводником в новом мире, но сам то и дело оказывается учеником. И кажется, у Ала на этот счёт свой собственный, хитрый план.