Парадайз-Сити (1 сезон)

Кай, подросток с фиолетовым ирокезом, подрабатывает в кафе «Скрипучий Бин», чиня старые кофемашины. Его соседка Лена, инженер-самоучка, собирает робота-мусорщика из деталей, найденных на свалке возле автострады. Однажды, разбирая ящик с бракованными микросхемами, они натыкаются на голографическую карту, спрятанную в корпусе сломанного холодильника. «Тут метка — район доков, — тычет Лена в мерцающую точку. — Это ж та зона, где свет отключают после восьми». Кай протирает экран рукавом: «Если там взрывчатка Рэдкорпа, нам свет фонариков не хватит».

Ночью они пробираются через канализационный тоннель, минуя патрули с тепловизорами. В заброшенном ангаре находят контейнер с кристаллами, которые светятся, как неоновые лампы. Лена подключает один к батарее робота — механизм оживает, сдирая ржавчину с пола. «Энергия на 400%», — шепчет она. Внезапно дверь взрывается: это глава охраны Рэдкорпа, Гаррет, в бронекостюме с шипящим гидравлическим кулаком. «Детишки, вы даже не знаете, что держите!» Кай швыряет кристалл в трубу парового отопления — ослепительная вспышка, ангар заполняет пар. Лена хватает робота за руку: «Беги! Через вентиляцию!»