Бордель (2020)

Лина, 23 года, врезается в дверь подвала китайского ресторана в Сиэтле, спасаясь от кредиторов. Внутри натыкается на ковёр с выгоревшими розами и комнату с тремя женщинами за покером. «Ты либо платишь за просмотр, либо становишься экспонатом», — бросает рыжеволосая Соня, не отрываясь от карт. Лина замечает синяк на шее у молчаливой японки Ами, которая позже передаёт ей записку: «Ищи Маркуса в Ванкувере. Он знает про контейнеры».

Маркус, бывший грузчик с татуировкой кенгуру на предплечье, разгружает ящики с лососем в порту, когда Лина находит его. «Эйвери из Сиднея слила данные в старом Nokia, прежде чем её забрали», — бормочет он, вытирая руки об фартук. В съёмной квартире над автомастерской они находят фото: бордель в Мельбурне с вывеской «Sunny Laundromat», где Эйвери стоит в дверях с разбитой бутылкой в руке. Диалог с охранником Джейсоном в эпизоде 7: «Ты думаешь, они не отследят твой чай со смородиной в «Green Leaf Café»?» — смеётся он, поправляя наручники. Лина крадёт ключи из его кожанной куртки, пока он чинит микроволновку.