Убийство на Мидл Бич (1 сезон)

Кэсси рылась в коробке старых фото, когда шериф принес известие: тело Барбары нашли возле пирса, волосы слиплись от морской соли. В кармане джинсовой куртки матери она нашла ключ от склада порта и чек из "The Driftwood" с пометкой "Хэнк — 15.10". Запах пережаренного масла въелся в стены бара, где Барбара мыла кружки по ночам. "Она спорила с мэром на прошлой неделе", — бросила Лола, вытирая стойку. Кэсси втиснулась в кабинку таксофона: "Джек, ты точно не видел, кто за ней пришел?" Голос в трубке хрипел: "Спроси у Хэнка про участок у маяка. Он с юристами носился".

На складе №7 фонарь выхватил папку с планами застройки пляжа — подпись Хэнка Торнтона дрожала на договоре купли-продажи. Под полом скрипела коробка: фотографии Барбары в платье, которое Кэсси не видела годами, письма от Джека с угрозами. "Ты как отец — лезешь куда не надо", — Эдди перекрыл выход, жевая жвачку со вкусом вишни. В маяке ветер гнал песок по железным ступеням. На балке чернели пятна, а в луже ржавой воды блеснула пряжка с инициалами HT. За спиной хрустнул ракушечник.