Лоб в лоб (2020)

Два брата, Сизве и Табо, коптят в гараже за старым BMW E30 в Соуэто. Сизве, старший, в заляпанном маслом комбинезоне, тычет пальцем в треснутый блок цилиндров: «Опять клиент уйдет без оплаты. Ты даже прокладки не проверил». Табо, щурясь от дыма сигареты, бросает ключ на верстак: «А ты думал, здесь золото ищут? Собирай мотор сам, если такой умный». За стеной гремит поезд, разнося по улице запах жареных брикетов и мапуто. В углу валяется школьный рюкзак их сестры Лины — она сбежала на лекцию в Витс, бросив на столе недоеденный пап с чикен-футой.

К вечеру в мастерскую вваливается незнакомец в потрепанном костюме, пахнущий карри и бензином. «Слышал, вы умеете двигатели оживлять», — тянет он, вытирая лоб газетой *Sowetan*. Сизве замечает шрам на его руке, похожий на след от ожога. Пока Табо ковыряется в багажнике, клиент невзначай спрашивает про отца братьев, погибшего в шахте Кимберли десять лет назад. Лина, вернувшись, находит под сиденьем дневник с пометками на африкаанс: «Они знали про алмазы. Где ваша мать сейчас?» За окном гаснет фонарь, оставляя в темноте только отсвет паяльной лампы и тиканье таймера от стиральной машинки в соседнем доме.