Тереза37 (2020)

Тереза, 37 лет, работает в загребской библиотеке на улице Власска. В пятницу утром, разбирая старые поступления, она нашла потрёпанный дневник 1945 года с пометкой «S.S. 12» на обложке. Внутри — схемы тоннелей под городом и записи на смеси немецкого и хорватского. «Što je ovo?» — пробормотала она, перелистывая страницы. В обеденный перерыв позвонил брат Лука, попросил забрать его чёрный чемодан со станции Запад. «Ne pitaj gluposti», — бросил он, слыша её вопросы. В автобусе № 105 по дороге домой Тереза заметила, что за ней следит мужчина в серой кепке.

На кухне хрущевки, разогревая остатки рижота, она сравнила почерк из дневника с письмами покойного деда. Совпадения в букве «ř». В три часа ночи, пока соседский кот дрался с мусорным баком, Тереза расшифровала координаты — они указывали на заброшенный док в Риеке. Утром, притворившись больной, села на автобус до побережья. В порту столкнулась с Лукой, который грузил ящики на катер «Морнар». «Odeš odavde!» — зашипел он, но из-за спины уже вышел Дарко, его босс, в кожаном пальто, пахнущем ракией. Тереза сунула руку в карман, сжимая фотографию из дневника, где тот же Дарко, но в форме 1940-х.