Тереза (2023)

Тереза, тридцать четыре года, работает на фабрике по консервации сардин в промышленной зоне Лиссабона. Каждое утро она надевает резиновые сапоги с оторванной подошвой, обматывает волосы полиэтиленом, чтобы не впитывался запах рыбы. В обеденный перерыв делится с подругой Марией бутербродом с копчёной колбасой: «Сколько можно на эти гроши жить? У Мигеля опять приступы — ингалятор на прошлой неделе кончился». Сын, восемь лет, астматик, остаётся после школы у соседки Инес, которая требует за присмотр то банку кофе, то пачку сахара. Вечером у метро Алту-душ-Мойньюш к Терезе подходит Рауль, брат бывшего мужа, в кожаном пиджаке с потёртыми локтями: «Есть вариант подзаработать. Но если слиняешь — сам понимаешь».

Через неделю она перевозит в сумке с двойным дном партию контрафактных сигарет через рейсовый катер до Баррейру. Дрожит, когда таможенник в порту задерживается взглядом на её потрёпанной куртке. Ночью, пряча пачки в подвале дома на улице Алфандега, слышит, как Мигель кашляет за тонкой стенкой. Рауль требует увеличить объёмы: «Или ты думаешь, я благотворительность открыл?». Инес, заметившая синяк под глазом у Терезы, шепчет на лестничной клетке: «Беги, пока не поздно. У меня племянник в Марбелье официантом работает — возьмёт вас». Тереза моет посуду в раковине с протекающим краном, смотрит на спящего сына и стирает номер из Испании, записанный на обрывке газеты.