Год Ярости (2020)

В Мадриде Лусия, официантка тапас-бара на улице Кава-Баха, каждую ночь подбирает обрывки разговоров клиентов — немцы обсуждают поставки стали, аргентинцы в помятых костюмах клянют инфляцию. Ее брат Карлос, студент-химик, исчез после ссоры с менеджером фармацевтической лаборатории: *«Они хотят, чтобы я подписал бумаги на патент. Говорят, иначе не выпустят визу»*. Лусия находит в его комнате билет на паром в Буэнос-Айрес и фото женщины с татуировкой ящерицы на шее.

В порту Монтевидео рыбак Эдуардо чинит сети, когда к нему подходит Хавьера, бывшая медсестра с обожженной ладонью: *«Твой брат в Аргентине связался с теми, кто сжигает документы… Ищи контейнеры с красными крестами»*. Тем временем в Ла-Боке таксист Матео везет немца в костюме от Brioni через трущобы — пассажир роняет записку на испанском с координатами эстансии под Кордовой. В багажнике Матео позже находит ящик с ампулами, помеченными *«AG-47»*, а на радио передают о вспышке неизвестной лихорадки в Чако.