Бюллетень (1 сезон)

Соседка через дорогу каждую ночь приходит к Анджеле в гости, пока та притворяется лунатиком. Мужу остаётся только гадать, куда исчезает жена после того, как он засыпает. В другой квартире стеснительный Питер знакомится с чувственной Лолитой благодаря протекшей ванне. Профессор Хельберг на встрече выпускников обнаруживает, что бывшие ученики подстроили ему компрометирующую ночь с незнакомкой. А оперная певица Сибилл проводит антракт с дирижёром Крамером, превращая формальный перерыв в нечто большее. Каждая из четырёх историй - про то, как обычные люди нарушают границы дозволенного. Герои ищут близости там, где её не хватает в повседневной жизни: в браке, в одиночестве, в рутине долга. Но когда игра заходит слишком далеко, иллюзия начинает рушиться. Останется ли за ночными визитами и случайными встречами что-то настоящее, или это просто способ сбежать от себя?