Шутки в сторону (2020)

Джейк, рыжий парень с веснушками, после школы торчит в кафе «Молоко и сахар» на окраине Торонто, разбирая шутки в потрёпанной тетрадке. Отец, сантехник с кривыми зубами, орет по вечерам: "Комиком? Да ты даже унитаз прочистить не можешь!" Миа, соседка в рваных джинсах, тащит его в заброшенный скейт-парк за школой, где они репетируют стендап. "Представляешь, миссис Кларк в платье с котиками? — Джейк корчит рожу, — Она ж им печенье в стол засовывает!" Миа хохочет, но внезапно замолкает: "Директор Смит опять маячит у фонтана… Кажись, пронюхал про наш «Клуб чепухи»".

Под старым мостом, где граффити с лосем перекрывают надписи "Квебек — не Франция", Эмили и Рэй ставят самодельную сцену из паллет. "В прошлый раз копы чуть фонариком не светили, — бормочет Рэй, настраивая колонки с изолентой. — Сегодня только проверенные шутки: про дожди, кленовый сироп и…" Залетает Джейк, перебивая: "Про отцов, которые ненавидят всё, кроме хоккея!" Выступление срывается, когда полицейская сирена заглушает микрофон. На следующий день Джейк, с синяком под глазом от отцовского подзатыльника, шепчет Миа у раздевалки: "Говорил же — комедия здесь только для приезжих". Она суёт ему билет на автобус до Монреаля: "Там открытый микрофон в пабе «Замёрзший бобр». Решайся — или всю жизнь будешь сливать унитазы".