Ещё сегодня (2020)

Лора, учительница испанского в старшей школе Сиэтла, в перерыве между уроками замечает пятно крови на рубашке. Она прячет его пиджаком, продолжает урок: ученик в очках спрашивает про эссе по Борхесу. "Перенесите на среду", — бормочет она, глядя в расписание с дрожащими руками. Вечером муж Мэтт, архитектор, разогревает лазанью, рассказывает о новом проекте. Лора перебивает: "У меня опухоль. Третий стадия". Он роняет вилку, макароны падают на пол. На следующий день Лора ведёт восьмиклассников через спряжения глагола *vivir*, параллельно листает брошюру о химиотерапии.

Карла, подруга-адвокат, тащит её в кафе на углу 5-й улицы. "Купи парик с рыжими прядями, как у той певицы", — советует она, размахивая вилкой с чизкейком. Лора смеётся, потом внезапно плачет. Дома Мэтт ставит её таблетки в контейнер с надписью "утро/вечер", но она выбрасывает их в мусорку за кетчупом. Ссора из-за немытой посуды: "Ты даже не спросил про больницу в пятницу!" — "Ты сказала не напоминать!" Он спит на диване под старым пледом, она слушает подкаст про Антарктиду, гладит кота, который жмётся к животу, где шрам от биопсии.