Я пытался уговорить её в догэдза (1 сезон)

Юта Кавамура, 27 лет, работает младшим архитектором в токийской фирме «Миядзаки и партнёры», каждую пятницу задерживается у кондиционера в углу офиса — чинит сломанный вентилятор на своём столе. Его соседка по этажу, Рина Судзуки, работает в кафе «Аояма» напротив станции Сибуя: носит фартук с пятнами от matcha-латте, прячет под стойкой книгу Мураками с закладкой из чека. В среду, после дождя, Юта заходит за порцией эспрессо, замечает, как Рина вытирает блюдце салфеткой с надорванным краем. «Вы всегда так аккуратны?» — спрашивает он, держа в руке смятый конверт с билетами на выставку цифрового искусства в районе Роппонги. Она молча поправляет волосы, заколотые синей резинкой из «Don Quijote», и говорит: «Только с посудой. Люди ломаются чаще чашек».

В субботу Юта ждёт её у входа в галерею «Nexus», но Рина не приходит. Он идёт к её квартире в квартале Сэтагая — двухэтажный дом с треснувшим почтовым ящиком, где соседский кот спит на крыше мопеда. Рина открывает дверь в спортивных штанах с пятном от яичницы, держит в руке Nintendo Switch с замерзшим экраном. «Я думала, ты шутил про выставку», — говорит она, отводя взгляд к гирлянде из бумажных журавликов над диваном. Они едут на поезде до Одайбы, но сходят на полпути — Рина просит остановиться у лавки с тайяки возле станции Хамамацутё. Пока она выбирает начинку — красную фасоль или шоколад, — Юта замечает, как она стирает крошку с рукава его пиджака. «Зачем ты меня позвал?» — спрашивает она, не глядя. Он молчит, поправляя ремень на часах Casio, потрескавшийся от возраста.