Ходячие мертвецы: Мир за гранью (1-2 сезон)

В университетском городке в Небраске, 16-летняя Айрис Беннетт копается в рюкзаке, доставая потёртый компас — последний подарок от отца, Лео, перед его отъездом на «важную миссию». Её сестра Хоуп, пряча заколку-кошку в карман куртки, язвит: «Ты снова проверила маршрут? Тут до Нью-Йорка три штата, а не школьная экскурсия». Ночью они сбегают через пролом в заборе колонии, прихватив соседа — Элтона Ортиса с его вечно полным блокнотом зарисовок «пустых», и Силаса Пласкетта, который тайком проносит гаечный ключ из мастерской. По пути к заброшенному грузовику Хоуп натыкается на ловушку из проволоки и ржавых банок — следы предыдущих беглецов.

Через неделю группа пробирается через заросшее кукурузное поле в Айове. Силас, сдирая гнилую кожу с ботинка после стычки с «мокрым пустым» в реке, вспоминает отца-алкоголика: «Он бы сказал, что я всё равно кончу в канаве». Элтон, разглядывая карту с пометками Лео, спрашивает: «А если ваш папа просто сдал колонию этим военным в вертолётах?» Айрис резко оборачивается: «Он не предатель». Тем временем Хоуп втихаря переписывается по рации с таинственной «Е», обещающей защиту в обмен на координаты группы. На привале, разламывая консервную банку, Силас замечает татуировку Хоуп на лодыжке — три круга, как на форме солдат CRM.