Неприлично богатые (1 сезон)

Лиза Чен, дочь уборщицы из Сан-Франциско, случайно попадает на закрытый аукцион редких вин в Гонолулу, куда её пригласил бойфренд Джейсон Лим. Она надевает синее платье с подпалиной от утюга на подоле — единственное "вечернее", что нашла в комиссионке. За столиком с фуршетом сестра Джейсона, Эвелин, щупает пальцами браслет Лизы: "Тайваньский пластик? У нас такие в сувенирной лавке отеля лежат". Джейсон отводит Лизу к бассейну с карпами кои, где признаётся: его отец владеет сетью курортов в Азии, а семейный ужин завтра — "просто пара родственников".

На следующий день в особняке Лимы на окраине Сингапура Лиза путает палочки для ритуального чая, разбивая чашку эпохи Цин. Бабушка Джейсона, миссис Тан, вытирает пролитый пуэр хлопковой салфеткой: "В 65-м году я носила воду на плантациях. Грязь не пугает". Вечером Лиза слышит, как Эвелин спорит с Джейсоном в зимнем саду: "Она даже не знает, как пользоваться серебряными щипцами для спаржи!". Лиза уезжает на такси, оставляя в комнате подарок — перешитое платье матери, которое миссис Тан позже находит, разворачивая обёртку из газеты с кроссвордами.