Сердце Анны разбито, и дни тянутся безликой чередой. Она проводит вечера у окна с бокалом вина в руке, наблюдая за тем, как жизнь проходит мимо. Городские огни и шум за окном напоминают ей о прошлом, но утешения они не приносят. Её единственным спутником становится одиночество. Однажды в дом напротив переезжает симпатичный сосед с очаровательной дочкой. Маленькая девочка весело бегает по двору, и её смех начинает пробуждать в Анне давно забытые чувства. Сосед, улыбаясь, приветствует её, и она
Лиза Чен, дочь уборщицы из Сан-Франциско, случайно попадает на закрытый аукцион редких вин в Гонолулу, куда её пригласил бойфренд Джейсон Лим. Она надевает синее платье с подпалиной от утюга на подоле — единственное "вечернее", что нашла в комиссионке. За столиком с фуршетом сестра Джейсона, Эвелин, щупает пальцами браслет Лизы: "Тайваньский пластик? У нас такие в сувенирной лавке отеля лежат". Джейсон отводит Лизу к бассейну с карпами кои, где признаётся: его отец владеет