Охотники на демонов (2020)

Линь Сяо, 19 лет, таскает за собой потрёпанный рюкзак с амулетами из бамбуковых пластин. Её напарник, Цзюнь, в рваной куртке цвета хаки, вечно жует леденцы со вкусом личи — запах сладковатой химии смешивается с вонью жареного тофу на рынке Чунцина. «Опять проспал?» — бросает Линь, поправляя красную повязку на руке, пока они пробираются через толпу к чайной «Золотой жук». Там, под столом с треснувшей столешницей, прячутся следы демона-крысы: комки шерсти, пахнущие горелым сахаром. Цзюнь достаёт из кармана портативный проектор, сканирует пол — голограмма выхватывает силуэт существа, замершего в вентиляции. «Держи ловушку, — бормочет он, — а то опять убежит, как в Шанхае».

В заброшенном храме на окраине Мэйлинь, бывшая монахиня, разворачивает веер с символами воды. Её ботинки скрипят на плитках, покрытых иероглифами «тишина». «Вы уверены, что трещина в печати здесь? — кричит она Линь, пока демон-змея, состоящий из пара и ржавых гвоздей, бьётся в сетях из светящихся нитей. — Ваш дед оставил карту с ошибками!» Цзюнь, залезший на треснувшую колонну, роняет леденец прямо в пасть существа — тот взвывает, растворяясь в рыжем тумане. «Говорила же, нефритовую подвеску надо заряжать до полудня, — Линь вытирает пот со лба, доставая из рюкзака пузырёк с зелёной жидкостью. — Теперь до вечера пахнуть будем как луковые блины». Из тени выходит старик Ли, их информатор, с мешком сушёных кальмаров: «Следующий демон в порту… или вы уже боитесь?»