Заместитель (1 сезон)

Джейк Меррик, старшеклассник из портового района Стального Порта, каждую субботу подрабатывает в кафе "Красный фонарь", чиня сломанные кофемашины. Однажды в мусорном контейнере за заведением он находит повреждённый голографический чип с записями чужой жизни — Лины Восс, девушки из элитного квартала Силвер-Хайтс. Вместо того чтобы сдать находку в полицейский участок на Пайн-стрит, Джейк вставляет чип в свой старый девайс с треснувшим экраном. "Ты вообще понимаешь, что это за данные?" — шипит его друг Грег, пока они прячутся в подвале магазина электроники. Голограмма Лины материализуется в комнате Джейка, требуя вернуть чип: "Мои родители не заплатят выкуп. Убьют нас обоих, если найдут".

На заброшенном доке №12, где ржавые контейнеры пахнут солёной рыбой и машинным маслом, Джейк сталкивается с группой кибер-контрабандистов в чёрных масках с логотипом "K7". Лина, подключившись к городской системе наблюдения через уличный терминал, направляет его через вентиляционные шахты: "Слева труба с зелёной маркировкой — она ведёт к серверной". В перестрелке Джейк теряет левый ботинок, оставляя следы босиком по холодному металлу. Позже в кафе Мистер Картер, владелец "Красного фонаря", ставит перед ним чашку чёрного кофе: "Твоя мать звонила. Спрашивала, почему из стиральной машины пахнет гарью". Оказывается, чип — часть системы подмены личностей, которую тестируют на жителях Стального Порта. Лина признаётся, что её настоящее тело находится в криокамере где-то под госпиталем Св. Марии.