Десять лет. Столько Эллиот Стейблер отсутствовал в полиции Нью-Йорка. Возвращение вынужденное: за ним стоит сокрушительная личная потеря, и он не ищет покоя, а жаждет борьбы с организованной преступностью. Город и управление изменились. Современная система уголовного правосудия требует новых правил игры, а старые методы Стейблера здесь больше не работают. Ему предстоит вписаться в чуждый механизм, одновременно выслеживая тех, кто перешёл черту. Время уходит, развязка приближается, и Стейблеру
Билл Холлистер, полицейский в пятом поколении, привык ловить преступников лично, почти по законам Дикого Запада. Теперь, после смерти шерифа округа Лос-Анджелес, место достаётся ему. Вместо погонь и перестрелок - управление департаментом, политика и бесконечные бумаги. Он пытается сохранить старые методы в новой должности, но система требует дипломатии, а не кулаков. Каждое его решение увязает в бюрократии, а враги теперь прячутся не за углом, а за служебными инструкциями. Чем дольше он сидит в