Эллиот Стейблер, детектив с потрепанным блокнотом в кармане кожаной куртки, вернулся в полицейский участок после пяти лет отсутствия. Его перевели в отдел по борьбе с арт-контрабандой, но личные мотивы вылезли наружу, когда он нашел в груде конфискованных картин фото дочери Ричарда Уитли — босса синдиката, причастного к взрыву в Гарлеме в 2017-м. «Ты думал, я забуду, как пахло горелой резиной?» — бросил он Уитли в лицо при задержании в порту, пока дождь стучал по ржавым контейнерам с
Джейк Меррик, старшеклассник из портового района Стального Порта, каждую субботу подрабатывает в кафе "Красный фонарь", чиня сломанные кофемашины. Однажды в мусорном контейнере за заведением он находит повреждённый голографический чип с записями чужой жизни — Лины Восс, девушки из элитного квартала Силвер-Хайтс. Вместо того чтобы сдать находку в полицейский участок на Пайн-стрит, Джейк вставляет чип в свой старый девайс с треснувшим экраном. "Ты вообще понимаешь, что это за