Путешествия с Гордоном Рамзи (3 сезон)

Гордон застрял по колено в луизианском болоте, пытаясь вытащить сеть с голубыми раками. "Черт возьми, Бобби, тут все должно быть проще!" — крикнул он местному рыболову в потрепанной кепке, который только хрипло засмеялся: "У нас, шеф, даже аллигаторы не торопятся". Позже, в душной кухне Нового Орлеана, Рамзи тыкал ложкой в густой гамбо от повара Марселя. "Ты че, луковую шелуху вместо паприки кинул? Бабушка из Глазго слепой сделала бы лучше". Марсель, вытирая со лба пот полосатым фартуком, пробормотал: "А ты попробуй с табаско — может, язык развяжется".

В Скалистых горах Колорадо Гордон, спотыкаясь о корни сосен, тащил тушу оленя, подстреленного охотницей Лиз — она дважды поправляла его хватку ножа. "Вот так, знаменитый шеф, — усмехнулась она, — а то похоже, ты последний раз разделывал курицу в 85-м". У костра, жарив мясо на ржавой решетке, Рамзи вдруг крякнул: "Черт, это лучше, чем мой веллингтон в меню". Лиз бросила в огонь ветку можжевельника: "Не говори ерунды — просто голодный".