Всё не так, как кажется (1 сезон)

Эмиль, механик из марсельской мастерской на rue de la République, копался в двигателе старого Peugeot 404, когда под прокопченным воздуховодом нашёл потёртую фотографию 60-х. На снимке — женщина в платье с геометрическим узором стояла у входа в подземный бункер, который он узнал: заброшенное сооружение за городом, где в детстве разбил колено. В тот же день к нему ворвалась Люсиль, студентка из парижской Школы Лувра, с потрёпанным письмом в руках. "Твой дед ремонтировал машину моей прабабки в 67-м, — тыркнула она лист ему в лицо, — здесь координаты. Поедешь?" Эмиль вытер руки об промасленные джинсы: "Да ты спятила. Мне завтра Citroën на техосмотр гнать".

Через три дня они тащились по гравийной дороге к бункеру, Люсиль жевала круассан с абрикосовым джемом, крошки сыпались на карту с пометками красным лаком для ногтей. Внутри, среди ржавых банок из-под тушёнки, нашли ящик с киноплёнкой — семейная хроника, где Эмилев дед в синем комбинезоне чинил чёрный Renault 4L на фоне лавандовых полей. "Смотри, — Люсиль тыкала в экран телефона, переводя надпись на коробке: *«Жанне, спасибо за сигареты. Если найдёшь это — верни долг»*. Эмиль фыркнул: "Дед-то твой, выходит, контрабандист?" Она выдернула у него из рук катушку: "Нет. Тот, кто прятал письма в бензобаках".