Спуститься, чтобы подняться (2019)

Лейла, 17 лет, копается в двигателе «Шеви-68» в гараже отца на окраине Рок-Крик. Запах машинного масла, треснутый радиоприемник играет кантри. Отец, Джерри, в заляпанном комбинезоне бросает: *«Если не заводится — лезь под днище. Иногда только снизу видно, где клинит»*. Вечером, уронив гаечный ключ в щель пола, она натыкается на люк. Внизу — тоннель со стенами, покрытыми блестящей, как ртуть, плесенью. Там Кай, в куртке с отслоившейся кожей, пытается починить странный агрегат из латунных шестеренок. *«Эй, заправская! — усмехается он, протягивая ей медный цилиндр. — Это не безделушка. Потеряешь — застрянешь тут навек»*.

Они перемещаются через порталы, похожие на перекошенные дверные проемы, оказываясь то в заброшенном кинотеатре Эребора с битыми креслами, то на свалке у автострады. Гаррет, бывший напарник Джерри, выслеживает их через трещины между мирами. Лейла встраивает в устройство Кая датчик от отцовского пикапа, чтобы избежать скачков напряжения. *«Пахнет, как после сгоревшего генератора, — бормочет она, закручивая болты в подсобке мотеля «Сансет». — Зато теперь он не выйдет на наш частотник»*. В финале Гаррет, зажав их у ржавого резервуара с водой, рычит: *«Джерри тоже любил лезть, куда не просят…»* — но Лейла перезапускает механизм, вызывая сбой в цепи порталов.