Ловушка (1 сезон)

Чан У и Со Мин переехали в старый дом у подножия горы Сорак. На второй день Со Мин, разбирая коробки в подвале, нашла папку с фотографиями: семья 1983 года стояла у того же камина, что и сейчас. "Посмотри, их лица зачеркнуты крестом", — показала она мужу, проводя пальцем по потрескавшейся клейкой ленте. Чан У, вытирая пот со лба после починки сломанного водонагревателя, бросил: "Предыдущие хозяева — не наша забота". Вечером Со Мин услышала скрип из кладовки за кухней — внутри оказалась дыра в полу, ведущая в подземный погреб с истлевшими детскими игрушками.

На заправке в ближайшем посёлке пожилой кассир, отсчитывая сдачу, пробормотал: "Дом на перекрёстке трёх троп — там дороги мертвецов пересекаются". Через неделю появился Ман Чжун, лесник с обветренным лицом. "Уезжайте, пока не поздно", — сказал он, показывая на царапины на косяках — глубокие, будто от медвежьих когтей. Когда Со Мин нашла в сарае мешок с обрезанными женскими косами, Чан У наконец согласился вызвать полицию. Инспектор Ким, осматривая чердак, усмехнулся: "В прошлом году женщина тут петлю завязала — тоже про "голоса из стен" твердила". На следующий день Со Мин, проверяя счётчик, нашла под электросчётчиком замурованную нишу с тремя чёрными свечами и костяной гребень с инициалами "Л.С.Х." — точно такими же, как на обрывке газеты 1975 года о пропавшей студентке.