Двенадцать навсегда (1 сезон)

Регги, 12 лет, в кедах с нарисованными звездами, каждое утро проверяет рост на зарубках у двери гаража. Ее друзья — Эверли с фиолетовым рюкзаком, где всегда валяется поломанная помада, и Тодд, вечно жующий бутерброд с арахисовой пастой. В старом сарае за автостоянкой Апперстоуна они находят корабль из ржавых скейтбордов и велосипедных цепей. "Это как лифт, но без кнопки 'стоп'", — бормочет Тодд, когда их затягивает в вихрь радужных искр. В Мире Бесконечности Регги получает корону из склеенных скрепок — символ власти над летающими хомяками и гейзерами лимонада. "Принцесса Боевых Кубков командует вами!" — кричит она, разбивая тыкву-робота ногой. Но после битвы замечает, что джинсы чуть коротковаты — под носками виднеется голень.

Эверли, чистя пятно от ягодного сока на кофте, первая замечает трещины в небе — осколки падают, превращаясь в конфетти с запахом горелой резины. "Ты же не носила эти туфли вчера?" — тычет Тодд в новые кроссовки Регги, 13-го размера. Ночью она пробирается к кораблю одна, но тень с глазами как расплавленная пластмасса хватает ее за запястье: "Вечная игра — единственный способ не исчезнуть". Утром, разбив зеркало капитана обломком скейтборда, Регги вытаскивает друзей обратно в сарай. "Моялку для волос брать будем?" — Эверли суёт ей флакон с блёстками, пока Тодд рисует на песке схему летающего плота. Регги смотрит на часы с треснутым стеклом — подарок на прошлый день рождения — и решает, что завтра проверит рост ещё раз.