Раненые птицы (1 сезон)

В стамбульских переулках, где солнце пробивается сквозь трещины в бетоне, двое подростков пытаются не сломаться под грузом чужих ожиданий. Эмир, парень с гитарой за спиной и вечным недовольством отца в ушах, мечтает сбежать из мастерской, где чинит чайники вместо того, чтобы писать песни. А Лейла, с её потрёпанным блокнотом стихов, прячет больничные счета матери под подушкой, притворяясь, что утренний кофе с корицей может заткнуть голод. Их случайная встреча у парома — столкновение двух осколков: он роняет гитару, она подбирает аккорд, которого не хватало в её рифмах. И вот уже они ворчат на цены в булочной, смеются над туристами, потерявшимися в лабиринте рынка, и спорят, можно ли заклеить мир скотчем, если он рвётся по швам.

Но реальность, знаешь ли, не даёт долго играть в побег. Отец Эмира находит черновики песен — и в ход идёт ремень вместо слов. У Лейлы забирают последние лиры из копилки, чтобы оплатить очередной скан в больнице. Однажды ночью, когда Босфор кажется чёрным как смола, они решаются на авантюру: спеть на площади Таксим, где их точно услышат. Дрожащие пальцы, фальшивые ноты, насмешки прохожих… пока вдруг чей-то голос не подхватывает припев. А потом — тишина, разорванная полицейскими сиренами. Не знаю, что больнее: смотреть, как Лейла рвёт стихи, или видеть, как Эмир хоронит гитару в мусорном баке. Но они всё ещё дышат. И, кажется, в этом уже есть что-то вроде победы.