К востоку от Швеции (2018)

Эйно, рыбак из деревни под Йоэнсуу, каждое утро проверял сети в ледяной воде озера Пиелинен. Его соседка Лив, студентка-эколог из Хельсинки, приехала на каникулы с коробкой проб воды и старым ноутбуком. «Тут свинец зашкаливает, — тыкала она в графики, — даже щуки дохнут». Эйно ворчал, что рыбы и так мало, а власти только обещают «разобраться», пока его катер ржавеет у причала. В баре *Kaljakellunta* старики спорили о закрытой бумажной фабрике: «Стокгольмские боссы сливают отходы ночью — видел сам, как трубы ворчат».

Лив украдкой сфотографировала документы в мэрии — в списке грузовиков значилась шведская фирма *Nordic Pulp*. Она села на ночной поезд до Стокгольма, где встретилась с Акселем, бывшим инженером с тремором в руках. «Они подкупили инспекцию, — он выложил папку с метками радиации, — смотри: образцы из Турне-Эльв похожи на ваши». Вернувшись, Эйно нашел в сети рваного окуня с язвами на жабрах. «Хватит, — разбил кружку об камень, — завтра берем лодку, плывем к трубам». Утром они наткнулись на охрану в оранжевых жилетах: «Зона закрыта!». Лив спрятала дрон в ельнике — кадры с красными бочками позже всплыли в телеграм-канале *SuomiNow*.