Королева Америка (1 сезон)

Вероника, строгая тренерша из Майами с папкой полной контрактов, заставила Беа Трухильо пить протеиновые коктейли вместо обеда. «Талия — 60 см, или домой», — бросила она, поправляя серебряные серьги. Беа, 17-летняя дочь уборщицы из Литл-Гаваны, прятала тест на беременность под ковриком в спортзале. На пляже Вирджиния-Ки, где они отрабатывали дефиле, девчонка спросила: «А если платье лопнет на сцене?». Вероника, не отрываясь от графика тренировок, процедила: «Корсеты Кармен выдержат даже двойню». Швея Кармен, чья мастерская пахла жжёной тканью, шила стразами по ночам — её кошка постоянно путалась в обрезках атласа.

В клинике на 8-й улице Беа смотрела на экран УЗИ, сжимая распечатку правил конкурса: «Пункт 12б — дисквалификация за беременность». Мать Беа, Мария, разбила тарелку *аррос-кон-польо* на кухне, узнав правду: «Ты губишь шанс выбраться из трущоб!». За день до финала Вероника принесла чемодан таблеток от отёков. «Сними кольцо — пальцы опухли», — бросила она, зашпиливая корсет. На сцене Беа в синем платье с рюшами до пола улыбалась через боль, а Вероника за кулисами жевала жвачку, стирая следы помады с договора.