Да будет ночь (1 сезон)

Ли Вэй, щурясь от вечного солнца, поправил потрепанный рюкзак с привязанной бамбуковой флягой. В деревне Циньшао жители давно махнули на ночь рукой — окна завешивали зеркалами, чтобы хоть как-то спать под ослепительным светом. «Если не я, то кто?» — пробормотал он, разглядывая карту с отметкой храма Чжэньъе, которую бабушка спрятала в шкатулке для рисовых лепешек. По дороге к горному перевалу к нему прибилась лиса с шерстью цвета ржавчины. «Ты уверен, что этот клочок бумаги не приведет нас к обрыву?» — Хули облизнула лапу, следя, как мальчик перелезает через валун. «Там три водопада, — упрямо буркнул Ли Вэй, — за последним — каменная дверь. Бабушка видела её в юности».

В храме пахло сыростью и маслом древних механизмов. Ли Вэй, скрипя зубами, вставил бронзовый ключ в потрескавшийся сундук, пока Хули отвлекала ржавых стражей-пауков, швыряя в них орехами. Когда шестеренки с грохотом пришли в движение, небо почернело за мгновение — и тут же раскатился гром. «Нарушен баланс!» — вспомнил мальчик бабушкины слова о том, как она тушила фонари во время грозы. Перегнувшись через поручень, он сорвал с шеи амулет-инь-ян и швырнул его в центр механизма. Первая звезда проколола темноту, когда Хули, свернувшись калачиком на черепице, спросила: «И ради этого ты сломал три пары сандалий?». Ли Вэй, не отвечая, достал из кармана смятую лепешку — наконец-то не пришлось прятать её от солнца.