Мы благодарны (2018)

В Йоханнесбурге Зола, 22-летняя студентка-историк, находит в гараже ржавую жестяную коробку с письмами на африкаанс и потрепанным дневником. Ее младший брат Лукас, чинящий мопед у входа, бросает: "Бабушка говорила, это проклято — трогать старые вещи умерших". В дневнике — схемы тоннелей под городом и список имен с датами 1976 года. Зола пробирается в заброшенную библиотеку Соуэто, где натыкается на фотографию своей прабабушки рядом с британским солдатом в хаки — подпись: "Маргарет и Томас, операция 'Пшеничное поле'".

Через неделю Зола летит в Манчестер, разыскивая внука Томаса — пожилого учителя химии Альфреда. В его квартире, пропахшей скипидаром и чаем, она узнает, что Маргарет передавала данные о южноафриканских шахтах через рецепты маисовой каши. "Они сожгли ее кафе в Кимберли, — говорит Альфред, перебирая пуговицы с полковым номером деда. — Ваша семья хранила это". В финале Зола и Лукас восстанавливают подземный склад с архивами активистов, находя письмо Маргарет: "Когда прочтешь — испеки мапупу для соседей. Рецепт на третьей странице".