Ntokozo Mkhize

В Йоханнесбурге Зола, 22-летняя студентка-историк, находит в гараже ржавую жестяную коробку с письмами на африкаанс и потрепанным дневником. Ее младший брат Лукас, чинящий мопед у входа, бросает: "Бабушка говорила, это проклято — трогать старые вещи умерших". В дневнике — схемы тоннелей под городом и список имен с датами 1976 года. Зола пробирается в заброшенную библиотеку Соуэто, где натыкается на фотографию своей прабабушки рядом с британским солдатом в хаки — подпись: