Витория, 3 марта (2018)

Витория Мендес, 23 года, работает официанткой в кафе *La Sombra* на узкой улочке в Гранаде. Каждое утро она протирает столики с выцветшей клеёнкой, пока её младший брат Луис, студент-историк, ковыряется в старых газетах за барной стойкой. 3 марта, разбирая коробку с испорченными консервами, Луис натыкается на письмо 1937 года: *«Если найдёте это, спросите у Росарио про колодец…»*. Витория щурится: «Опять твои призраки гражданской войны?» — но замечает на обороте пятно, похожее на кровь. В тот же день в кафе заходит пожилой мужчина в потёртом пиджаке, спрашивает *тортас де ачега* и бормочет: «Они до сих пор ищут золото в Альпухаррах…»

Луис договаривается с подругой-архивисткой Карлотой проверить метрики церкви Сан-Херонимо. Витория, протирая бокалы, вспоминает, как год назад её мать исчезла после ночной смены, оставив в раздевалке сумку с билетом в Бильбао. В архивах находят запись о смерти девушки по имени Росарио Алькасар в 1939-м — адрес совпадает с заброшенным домом у реки Дарро. Ночью Луис лезет через разбитое окно, на чердаке обнаруживает ящик с фотографиями франкистского офицера и ключом от монастыря. Витория, перебирая снимки: «Смотри, на заднем плане — тот же колодец, что в письме». Утром в *La Sombra* незнакомец оставляет конверт с обрывком карты и цифрами «41.728, -3.785» — координаты ведут к руинам под Сеговией.