Плоть в машине (2018)

В Берлине Лена Шольц, инженер-бионик, копается в груде проводов в подвале заброшенной фабрики на Шпреевальдштрассе. Ее брат Ян, бывший хакер, сидит на ящике из-под пива, вскрывает интерфейс банковского терминала. «Поменяй контакты в четвертом слоте, — бросает он, не отрываясь от экрана, — иначе сгорит, как в тот раз с турникетами». Лена достает из кармана куртки леденец, кладет на край стола — привычка с детства, когда нервничает. Через разбитое окно доносится гул поезда S-Bahn. Внезапно экран Яна мигает красным: «Они нашли нас. Бежим. Сейчас». Лена хватает жесткий диск, обмотанный изолентой, — внутри данные о чипах, которые она вживляла себе в позвоночник месяц назад.

В Чикаго Картер Моррисон, детектив с хронической мигренью, разбирает коробки в конференц-зале отеля «Ройалтон». Находит фото женщины с механической кистью — та же модель, что у жертвы из дока на Каллумет-Ривер. Его напарница, Роза Вальдес, щелкает жвачкой: «Эти немцы вообще понимают, что их железяки здесь людей кошмарят?» Картер звонит информатору, который торгует запчастями из ломбарда на Западной 47-й: «Ищу того, кто чинит «мясные» импланты. Знаешь таких?» В трубке — смех: «Спроси у своей подруги с пятого этажа. Она вчера у Эрика скупала нейросети для виз». Роза перебрасывает пистолет в кобуру: «Поехали. Эрик любит побегать».