Чёрный круг (2018)

Лусия Мендоса копалась в старом сундуке на чердаке бабушкиного дома в Истапалапе. Среди пожелтевших фотографий и серебряных крестиков наткнулась на тетрадь с обгоревшим углом. На первой странице — рисунок: три переплетённых змеи, подпись *"Они следят за водой"*. В кармане дневника — открытка 1972 года с адресом в Седермальме, Стокгольм. «¿Qué diablos hace esto aquí?» — прошептала она, разглядывая пятно от кофе на углу бумаги. На следующий день в метро Мехико кто-то положил ей в сумку конверт с ключом от заброшенной аптеки на улице Сонора.

Эмиль Видгрен чинил деревянную лодку в гараже под мостом Лильехольмен, когда пришло смс с фото той же открытки. *"Твой дед знал правду. Приезжай в порт до заката"*. На обратной стороне — печать с чёрным кругом, как татуировка на руке его отца. В кармане куртки Эмиль нашел билет на автобус до Гётеборга, купленный за час до этого. Тем временем Лусия, разбив замок в аптеке, обнаружила коробку с флаконами, помеченными символами змей. «No son medicinas... huelen a azufre», — брызнула жидкость на ржавую раковину. Стена зашипела, обнажив железную дверцу с кодом из четырёх цифр.