Дождь — это пение в деревне мёртвых (2018)

Лукас, 17 лет, приезжает в Санта-Клару — бразильскую деревню, где улицы пахнут жареными клецками из маниоки, а на крышах ржавеют спутниковые тарелки. Его бабка, Дона Изабел, вяжет гамак на веранде и бросает, не глядя: *«Не ходи к реке после заката. Там Алвару ждёт»*. В старом сундуке под койкой Лукас находит письма 1940-х: португалец Алвару пишет о «пении под землёй» и просит прощения у некой Клары. Рыбак Жоао Соуза, чиня сети, хрипит: *«Твой дед утонул, пытаясь их заткнуть — эти голоса»*. Вечером Лукас слышит через шум дождя мужской напев на португальском — слова совпадают с обрывками из писем.

Мария, дочь архивиста из Лиссабона, появляется с потрёпанной картой, где отмечен колодец за школой. *«Клара — моя прабабка. Она сошла с ума, услышав бразильский дождь в Португалии»*, — говорит она, разворачивая свёрток с корабельными гвоздями и фадушником. В колодце они находят скелет в форме капитана и керамическую плитку с нотой. *«Это не музыка, это счёт»*, — Мария проводит пальцем по цифрам, пока ливень заливает глиняные полы. Ночью они ломают замок на маяке, включают механизм 1937 года — подземный гул сливается с рёвом шторма. Утром рыбаки находят пустой гамак Доны Изабел и лужи с морской солью у порога.