Предназначенные судьбой (1 сезон)

Нарин, официантка в замызганном кафе на окраине Бангкока, пролила кофе на белую рубашку Пхума, пока тот спорил по телефону с отцом о наследстве. "Слепая курица! – рявкнул он, вытирая пятно салфеткой. – Тебе зарплаты хватит на химчистку?" Она молча протянула чек с суммой в 120 бат, глядя на трещину в плитке под ногами. Через три дня они столкнулись у лотка с резными браслетами на Чатучаке – Пхум с друзьями смеялся над дешевыми поделками, когда Нарин, перевязывая коробку с бенто, задела полку. Деревянный слон упал, отломив хобот. "Ты преследуешь меня специально?" – "Да, я ночью вуду делаю с твоими носками", – огрызнулась она, доставая из кармана скотч.

Дождь застал их в горах Чиангмая, когда Пхум вёз Нарин к её бабке с ревматизмом. Старый пикап заглох посреди рисового поля, пахло мокрой курицей и бензином. "Сейчас бы том ям, а не твои сопли", – бурчала она, разминая затекшие ноги. Он, с разодранной о колючку рубашкой, пытался запихнуть в бак мятую бутылку с бензином: "У тебя всегда отпуск такой адский?" Ночью, чиня москитную сетку на веранде, он признался, что ненавидит свой кабинет с видом на Менам. Утром Нарин разбудила его, сунув в лицо чашку кофе – на этот раз не пролив ни капли.