Последняя императрица (1 сезон)

О Хын Нёль, девушка с рыбного рынка в Пусане, каждый день в резиновых сапогах разгружает кальмаров и креветок. Её отец, Ким Тхэк Су, кашляет кровью в комнатке за ларьком — нужны деньги на операцию. «Если выйдешь замуж за того чиновника, сможешь оплатить счета», — шепчет подруга Со Ми, разливая *соджу* в пластиковые стаканы. Но вместо свадьбы О Хын Нёль случайно спасает императора Ли Хёка от взрыва на параде — её толкают в толпе, она хватает его за руку, падая вместе на асфальт. Через неделю во дворце Чхангёнгун, среди позолоченных ширм с журавлями, ей вручают брачный контракт: «Ваше имя теперь — императрица. Завтра переезжайте в Восточный павильон».

Мин Ю Ра, любовница Ли Хёка в шелковом халате *ханбок*, давит пепел в фарфоровой пепельнице: «Трон должен занять *мой* сын, а не дочь какой-то торговки». Она подкупает врача, чтобы подменил лекарства Ким Тхэк Су — в аптечном пакете вместо антибиотиков кладут поддельные таблетки из мела. «Ваш отец умрёт без правильного лечения, — говорит доктор, пряча конверт с деньгами, — если вы откажетесь от титула». О Хын Нёль, в запачканной кровью футболке, прорывается на аукцион дворцовых реликвий: «Это кольцо императрицы Мёнсон — его цена 3 миллиона вон!» Ли Хёк, наблюдая из-за колонны, хмурится: «Почему она торгуется с купцами, как на своём проклятом рынке?»